1 00:00:17,940 --> 00:00:20,110 Przechwycono tajną transmisję! 2 00:00:20,140 --> 00:00:22,610 Rada Jedi przechwyciła 3 00:00:22,640 --> 00:00:24,910 kodowana transmisja generała Grievousa. 4 00:00:24,940 --> 00:00:27,340 Jednakże funkcjonariusze Wywiadu Republiki 5 00:00:27,380 --> 00:00:29,380 nie udało się złamać nowy kod szyfrujący 6 00:00:29,410 --> 00:00:30,980 używany przez droidy. 7 00:00:31,020 --> 00:00:33,260 Nasilają się obawy przed Separatystami 8 00:00:33,280 --> 00:00:36,220 zaraz rozpoczną wielką ofensywę. 9 00:00:36,250 --> 00:00:38,050 Po zlokalizowaniu źródła transmisji 10 00:00:38,090 --> 00:00:39,820 głęboko w przestrzeni Separatystów 11 00:00:39,860 --> 00:00:41,390 Jedi planują kontratak 12 00:00:41,420 --> 00:00:43,690 aby przechwycić chip dekodujący wroga 13 00:00:43,730 --> 00:00:45,960 co im na to pozwoli aby zrozumieć przekaz 14 00:00:46,000 --> 00:00:50,110 i udaremnić spisek Separatystów. 15 00:00:52,500 --> 00:00:55,740 Czas nie działa na naszą korzyść, więc streszczę to krótko. 16 00:00:55,770 --> 00:00:58,510 Wy, droidy, zostaliście wybrani dla bardzo ważnej misji. 17 00:01:00,310 --> 00:01:02,140 Jest moduł szyfrujący 18 00:01:02,180 --> 00:01:04,080 na pokładzie tego pancernika Separatystów. 19 00:01:04,110 --> 00:01:06,880 To urządzenie się trzęsie cała komunikacja Separatystów 20 00:01:06,910 --> 00:01:08,210 w regionie. 21 00:01:08,250 --> 00:01:11,120 Wierzymy wam pięć może przedostać się za linię wroga, 22 00:01:11,150 --> 00:01:12,320 przedostać się do skarbca 23 00:01:12,350 --> 00:01:14,320 bez zwracania na siebie uwagi, 24 00:01:14,360 --> 00:01:17,070 i ukraść ten moduł szyfrujący. 25 00:01:23,600 --> 00:01:26,270 WAC-47, melduję się na służbie! 26 00:01:26,300 --> 00:01:27,300 Przepraszam, że się spóźniłem. 27 00:01:27,340 --> 00:01:28,710 Myślałam, że w wiadomości było napisane, że mamy się spotkać 28 00:01:28,740 --> 00:01:31,340 w „magazynie Jedi”, cokolwiek to jest. 29 00:01:31,370 --> 00:01:32,470 Heh. 30 00:01:32,510 --> 00:01:34,470 Czy więc coś przeoczyłem? 31 00:01:34,510 --> 00:01:37,110 Ustaw się w kolejce, żołnierzu. 32 00:01:45,650 --> 00:01:48,420 Słyszałem, że jesteśmy będę eliminował Separatystów. 33 00:01:51,460 --> 00:01:52,830 Będę szczery. 34 00:01:52,860 --> 00:01:55,060 Niektórzy z Was mogą nie wrócić. 35 00:01:55,100 --> 00:01:56,940 Co... dlaczego on na mnie patrzy? 36 00:01:56,960 --> 00:02:00,430 Uh, czy ty właśnie na mnie patrzyłeś? 37 00:02:02,300 --> 00:02:04,200 Ja... tylko żartowałem. 38 00:02:04,240 --> 00:02:06,370 Ale wierzę w twoje umiejętności. 39 00:02:06,410 --> 00:02:08,870 Nie jesteście zwykłymi droidami. 40 00:02:08,910 --> 00:02:10,910 Pracowałeś już z Jedi. 41 00:02:10,950 --> 00:02:14,260 Jesteście naszą tajną bronią. 42 00:02:14,280 --> 00:02:17,120 A teraz pozwól, że cię przewrócę swojemu przywódcy misji. 43 00:02:17,150 --> 00:02:19,290 Pułkownik jest jednym z naszych czołowych umysłów 44 00:02:19,320 --> 00:02:20,920 w Dowództwie Strategicznym. 45 00:02:20,960 --> 00:02:23,790 Był w Republice od bitwy o Geonosis, 46 00:02:23,830 --> 00:02:25,200 Pułkownik Meebur Gascon. 47 00:02:35,570 --> 00:02:37,170 Dziękuję, mistrzu Windu. 48 00:02:37,210 --> 00:02:39,650 Zabiorę to stąd. 49 00:02:39,680 --> 00:02:42,120 Niech Moc będzie z Tobą. 50 00:02:51,720 --> 00:02:52,950 Uwaga! 51 00:02:56,320 --> 00:02:58,860 Powiem to tylko raz, 52 00:02:58,890 --> 00:03:01,390 więc podkręć wejścia audio. 53 00:03:03,430 --> 00:03:06,700 Kiedy już znajdziemy się w krążowniku, kierujemy się na pokład „C”. 54 00:03:06,730 --> 00:03:10,170 To tam jest ich mieści się centrum komunikacyjne. 55 00:03:10,200 --> 00:03:12,570 Omijamy zabezpieczenia tu i tu, 56 00:03:12,610 --> 00:03:14,580 Odwróć tutaj superdroidy bojowe. 57 00:03:14,610 --> 00:03:16,970 Następnie łamiemy kod skarbca, pokonać miny roju, 58 00:03:17,010 --> 00:03:18,380 ukraść moduł szyfrujący, 59 00:03:18,410 --> 00:03:20,840 i wrócić do domu na czas na moją ceremonię awansu 60 00:03:20,880 --> 00:03:22,110 do generała brygady. 61 00:03:22,150 --> 00:03:23,450 Czy mamy jasność? 62 00:03:29,120 --> 00:03:30,860 Uch... uch... 63 00:03:30,890 --> 00:03:32,560 Dobra, to mi się podoba: 64 00:03:32,590 --> 00:03:34,230 żadnych pytań. 65 00:03:34,260 --> 00:03:35,830 Oh. 66 00:03:35,860 --> 00:03:40,100 Oddział D, ustaw się w szeregu! 67 00:03:48,840 --> 00:03:51,210 Linia zaczyna się za mną, mechu. 68 00:03:51,240 --> 00:03:52,580 Szczęk! 69 00:04:14,400 --> 00:04:17,970 Tutaj, mechy, z przodu i na środku. 70 00:04:18,000 --> 00:04:20,070 To jest doktor Gubacher. 71 00:04:20,100 --> 00:04:23,200 - On jest... - Ech, kapralu? 72 00:04:23,240 --> 00:04:24,240 Pułkownik. 73 00:04:24,240 --> 00:04:25,440 Prawidłowy. 74 00:04:25,480 --> 00:04:27,810 Cóż, po prostu chcę aby wyprostować sprawę. 75 00:04:27,850 --> 00:04:29,090 Nie jestem mechem. 76 00:04:29,110 --> 00:04:30,850 Nazwałeś nas wszystkich tam mechami, 77 00:04:30,880 --> 00:04:33,420 ale jak widać, jestem WAC. 78 00:04:33,450 --> 00:04:35,450 To prawda, mój pan nie jest Jedi, 79 00:04:35,490 --> 00:04:37,890 ale ja jestem inną klasą droidów... 80 00:04:37,920 --> 00:04:39,620 lepsza inżynieria. 81 00:04:42,530 --> 00:04:47,100 Jak mówiłem, zanim mi niegrzecznie przerwano, 82 00:04:47,130 --> 00:04:50,100 Doktor Gubacher wyposaży każdego z Was 83 00:04:50,140 --> 00:04:51,540 z udoskonaleniem taktycznym 84 00:04:51,570 --> 00:04:53,740 specjalnie zaprojektowane do tej misji. 85 00:04:55,010 --> 00:04:56,940 Dobra, dość gadania. 86 00:04:56,980 --> 00:04:59,120 Wypuśćmy ten program w trasę. 87 00:04:59,150 --> 00:05:00,660 Cyklop, 88 00:05:00,680 --> 00:05:01,750 nie jesteś tu potrzebny. 89 00:05:01,780 --> 00:05:03,750 Idź przygotować nasz wahadłowiec do startu. 90 00:05:14,460 --> 00:05:16,530 R2-D2, 91 00:05:16,560 --> 00:05:18,600 te zaawansowane dopalacze rakietowe 92 00:05:18,630 --> 00:05:22,270 powinien zapewnić lepszą mobilność w powietrzu 93 00:05:22,300 --> 00:05:25,170 i przez dłuższe okresy czasu. 94 00:05:25,200 --> 00:05:26,740 Ach, ale uwaga: 95 00:05:26,770 --> 00:05:30,570 elementy sterujące nawigacją są precyzyjnie dostrojone. 96 00:05:30,610 --> 00:05:32,510 QT-KT, 97 00:05:32,550 --> 00:05:36,590 ta cewka to zdalnie sterowany magnes. 98 00:05:36,620 --> 00:05:40,830 Może przyciągnąć każdy metalowy przedmiot w promieniu siedmiu metrów. 99 00:05:41,850 --> 00:05:43,850 Ale gdy mamy do czynienia z minami, 100 00:05:43,890 --> 00:05:46,490 będziesz chciał się zająć. 101 00:05:46,520 --> 00:05:50,530 Siła magnetyczna jest niezwykle potężny. 102 00:05:50,560 --> 00:05:53,860 U9-C4, tę wycinarkę laserową 103 00:05:53,900 --> 00:05:58,330 przetnie większość materiały, z którymi się spotykasz. 104 00:05:58,370 --> 00:06:00,670 Ale upewnij się jesteś w zablokowanej pozycji. 105 00:06:03,500 --> 00:06:06,640 Odrzut powoduje niezły upadek. 106 00:06:12,510 --> 00:06:14,050 Nie, nie, nie, nie, nie. 107 00:06:14,080 --> 00:06:18,680 M5-BZ, nie jesteśmy wkładanie czegokolwiek do środka. 108 00:06:18,720 --> 00:06:20,790 Wyciągamy coś: 109 00:06:20,820 --> 00:06:22,390 swoje banki pamięci. 110 00:06:24,160 --> 00:06:27,590 Sam dokonam ekstrakcji 111 00:06:27,630 --> 00:06:29,060 w pomieszczeniu ratowniczym. 112 00:06:32,900 --> 00:06:34,030 przepraszam, 113 00:06:34,070 --> 00:06:35,130 ale musimy zrobić miejsce 114 00:06:35,170 --> 00:06:37,600 dla centrum dowodzenia pułkownika. 115 00:06:37,640 --> 00:06:39,570 Nie ma potrzeby go niańczyć. 116 00:06:39,610 --> 00:06:41,940 To tylko droid. 117 00:06:41,980 --> 00:06:46,520 Na szczęście nie będzie nic z tego pamiętał. 118 00:07:01,890 --> 00:07:03,630 Czego chcesz, BZ? 119 00:07:03,660 --> 00:07:06,130 To ja, kretynie. 120 00:07:06,170 --> 00:07:07,970 Co tam robisz, kapralu? 121 00:07:08,000 --> 00:07:10,900 I ile razy czy muszę ci mówić? 122 00:07:10,940 --> 00:07:12,900 To pułkownik. 123 00:07:14,070 --> 00:07:16,040 Niezła konfiguracja. 124 00:07:16,080 --> 00:07:18,740 Chcę wiedzieć dlaczego nie dostałem aktualizacji. 125 00:07:18,780 --> 00:07:21,880 Bo jesteś tylko pilotem! 126 00:07:22,920 --> 00:07:24,120 Teraz rób swoje 127 00:07:24,150 --> 00:07:25,880 i pilotuj ten statek! 128 00:07:27,130 --> 00:07:30,120 Tylko pilot... zobaczymy co z tym zrobić. 129 00:07:47,750 --> 00:07:49,990 W porządku, Cyklop, słuchaj. 130 00:07:50,020 --> 00:07:52,560 Chcę, żebyś mnie zaalarmował kiedy zbliżymy się do drednota. 131 00:07:52,630 --> 00:07:55,440 Mam plan, jak to zrobić aby przyciągnąć ich uwagę. 132 00:07:55,460 --> 00:07:56,660 Zrelaksować się. 133 00:07:56,700 --> 00:07:58,610 Już się tym zająłem. 134 00:08:02,230 --> 00:08:03,670 Co masz na myśli? 135 00:08:03,700 --> 00:08:05,600 Co zrobiłeś? 136 00:08:05,640 --> 00:08:09,810 Postawiłem nas na kursie kolizyjnym z drednotem. 137 00:08:24,520 --> 00:08:25,520 Widzisz, kapralu? 138 00:08:25,520 --> 00:08:26,760 Nie jestem tylko pilotem. 139 00:08:26,790 --> 00:08:27,960 Ty idioto! 140 00:08:27,990 --> 00:08:30,060 Wpadamy w promień traktorowy. 141 00:08:50,680 --> 00:08:52,050 Trzymaj go tam. 142 00:08:52,080 --> 00:08:54,020 Z drogi, puszki. 143 00:08:56,550 --> 00:08:59,890 Sprawdźmy kokpit. 144 00:09:04,800 --> 00:09:08,000 Żadnego znaku życia, tylko te droidy. 145 00:09:08,040 --> 00:09:09,710 Kontynuuj wyszukiwanie 146 00:09:09,740 --> 00:09:14,380 podczas gdy ja wezmę te droidy na przesłuchanie. 147 00:09:22,080 --> 00:09:24,550 Wszyscy po prostu zachowajcie spokój. 148 00:09:27,520 --> 00:09:28,760 O mój Boże! 149 00:09:29,960 --> 00:09:32,030 Jesteście droidami Republiki! 150 00:09:32,060 --> 00:09:34,830 Zgadza się, a ja jestem ich przywódcą. 151 00:09:36,930 --> 00:09:38,470 Tak, mam go. 152 00:09:41,070 --> 00:09:42,900 Cóż, dzięki za pomoc, QT. 153 00:09:58,950 --> 00:10:00,650 W porządku, słuchaj. 154 00:10:00,690 --> 00:10:03,820 Kolejna faza mojego planu jest dotarcie do pokładu „C”. 155 00:10:04,860 --> 00:10:06,590 Podążymy tą ścieżką tutaj. 156 00:10:06,630 --> 00:10:08,530 Od mechów nie przyciągnie dużej uwagi, 157 00:10:08,560 --> 00:10:10,000 pojedziemy w konwoju. 158 00:10:10,030 --> 00:10:11,960 Cyklop, ty prowadzisz. 159 00:10:12,000 --> 00:10:13,030 Jeśli ktoś zapyta, 160 00:10:13,100 --> 00:10:15,170 bierzesz droidy w pracy naprawczej. 161 00:10:15,200 --> 00:10:16,200 Rozumiem? 162 00:10:16,200 --> 00:10:18,870 Tak, proszę pana, uh... 163 00:10:18,910 --> 00:10:19,910 Kapitanie. 164 00:10:19,910 --> 00:10:21,140 To pułkownik! 165 00:10:21,180 --> 00:10:22,580 Przysięgam, Cyklop. 166 00:10:22,610 --> 00:10:25,480 Doprowadzisz mnie do szału. 167 00:10:30,150 --> 00:10:31,890 Teraz chcę flat top 168 00:10:31,920 --> 00:10:34,960 aby zlokalizować skarbiec komunikacyjny zasilanie 169 00:10:35,020 --> 00:10:36,960 następnie użyj lasera, aby przeciąć główną linię 170 00:10:36,990 --> 00:10:39,360 i spowodować chwilową utratę mocy. 171 00:10:40,660 --> 00:10:42,700 Dasz radę, C4! 172 00:10:56,280 --> 00:10:58,180 Och, nie zapomnij aby zamknąć swoje... 173 00:11:08,020 --> 00:11:12,790 Proszę pana, było to tymczasowe utrata mocy na pokładzie „C”. 174 00:11:12,830 --> 00:11:15,000 Ma moc została przywrócona? 175 00:11:15,030 --> 00:11:16,560 Tak. 176 00:11:16,600 --> 00:11:18,900 To były tylko chwilowe wahania. 177 00:11:18,930 --> 00:11:22,000 Hmm, ciekawe. 178 00:11:24,170 --> 00:11:25,570 W porządku, słuchaj. 179 00:11:25,610 --> 00:11:26,610 Odcięcie mocy 180 00:11:26,610 --> 00:11:28,380 umieść skarbiec komunikacyjny systemu bezpieczeństwa 181 00:11:28,410 --> 00:11:30,280 w trybie ręcznego sterowania. 182 00:11:30,310 --> 00:11:32,050 Ale ktoś i tak musi odwrócić uwagę 183 00:11:32,080 --> 00:11:33,550 kilka superdroidów bojowych. 184 00:11:33,580 --> 00:11:35,350 Och, proszę, proszę, proszę. 185 00:11:35,420 --> 00:11:36,550 Pozwól mi to zrobić, chodź, chodź, 186 00:11:36,580 --> 00:11:39,890 daj spokój, daj mi to zrobić, proszę. 187 00:11:39,920 --> 00:11:40,920 Chodź, chodź. 188 00:11:41,920 --> 00:11:42,990 W porządku. 189 00:11:43,020 --> 00:11:45,360 Nie pożałujesz tego, kapralu. 190 00:11:45,390 --> 00:11:47,390 nie jestem... 191 00:11:54,300 --> 00:11:56,040 Zatrzymaj się. 192 00:11:56,070 --> 00:11:58,070 Otrzymałem rozkaz od generała Grievousa 193 00:11:58,110 --> 00:11:59,670 do testowania zabezpieczeń skarbca komunikacyjnego. 194 00:11:59,710 --> 00:12:01,540 I potrzebuję twojej pomocy. 195 00:12:01,580 --> 00:12:03,580 Teraz chodź za mną. 196 00:12:10,890 --> 00:12:13,230 Teraz wejdę do środka skarbiec komunikacyjny 197 00:12:13,250 --> 00:12:15,020 i wyślij impuls mocy. 198 00:12:16,260 --> 00:12:17,690 Potrzebuję, żebyście tu zostali. 199 00:12:22,230 --> 00:12:24,530 To nie będzie dla ciebie bezpieczne podczas gdy ja pracuję. 200 00:12:24,570 --> 00:12:26,080 Czy mamy jasność? 201 00:12:26,100 --> 00:12:27,370 Tak, ale... 202 00:12:27,400 --> 00:12:28,400 - Dobrze. 203 00:12:28,400 --> 00:12:29,400 To jest to co lubię: 204 00:12:29,400 --> 00:12:30,570 żadnych pytań. 205 00:12:30,600 --> 00:12:33,040 co? 206 00:12:34,740 --> 00:12:37,010 Dziękuję, dziękuję, dziękuję bardzo. 207 00:12:37,040 --> 00:12:38,040 Cii. 208 00:12:38,050 --> 00:12:39,050 Cichy. 209 00:12:39,050 --> 00:12:40,550 Musimy się ruszać. 210 00:12:40,580 --> 00:12:43,280 BZ, otwórz skarbiec komunikacyjny drzwi bezpieczeństwa. 211 00:12:43,320 --> 00:12:45,520 Upewnij się nie jest miną-pułapką. 212 00:12:56,160 --> 00:12:58,130 Ty głupku! 213 00:12:58,160 --> 00:13:01,400 Teraz stracimy możliwość ręcznego sterowania. 214 00:13:01,430 --> 00:13:04,800 Ty... rozwiązałeś BZ. 215 00:13:04,840 --> 00:13:08,710 To nie moja wina smażył swoje obwody. 216 00:13:08,740 --> 00:13:13,180 Nie powiedziałem temu przygłupowi zaatakować panel dostępu. 217 00:13:13,210 --> 00:13:16,750 Więc co teraz zrobimy, kapralu? 218 00:13:19,150 --> 00:13:22,290 Słuchaj, nadal możemy uratować tę misję. 219 00:13:22,320 --> 00:13:23,660 Gdyby ktoś z Was mógł po prostu... 220 00:13:23,690 --> 00:13:25,890 musisz ponownie uzyskać dostęp do tego panelu, 221 00:13:25,930 --> 00:13:29,500 i musimy otworzyć szybko te drzwi do skarbca komunikacyjnego 222 00:13:29,530 --> 00:13:33,400 i chwyć moduł szyfrujący zanim złapią nas na gorącym uczynku. 223 00:13:34,870 --> 00:13:37,430 Nie, sam tego nie zrobię. 224 00:13:37,470 --> 00:13:38,800 Jestem oficerem. 225 00:13:38,840 --> 00:13:44,410 Nie mam doświadczenia w tego typu manewrze kryzysowym. 226 00:13:44,440 --> 00:13:46,910 Walczyłeś w bitwie o Geonosis. 227 00:13:46,950 --> 00:13:49,480 To nie przygotowało Cię na kryzys? 228 00:13:49,520 --> 00:13:53,930 Cóż, technicznie rzecz biorąc, Nie brałem udziału w tej bitwie. 229 00:13:53,950 --> 00:13:56,950 Jestem analitykiem wojskowym poprzez handel i... 230 00:13:56,990 --> 00:13:58,790 Czytasz mapy? 231 00:14:01,330 --> 00:14:04,930 Jestem spełniony strateg pola bitwy. 232 00:14:04,960 --> 00:14:08,930 Analizuję teren wroga i wytycz kurs do zwycięstwa. 233 00:14:08,970 --> 00:14:11,000 Inaczej mówiąc, czytasz mapy. 234 00:14:11,040 --> 00:14:13,980 Jesteś poza bazą, Cyklop! 235 00:14:14,000 --> 00:14:17,070 Zostałem wybrany ze względu na moją przerażającą przebiegłość, 236 00:14:17,110 --> 00:14:22,240 chociaż mój rozmiar mógł odegrać niewielką rolę. 237 00:14:23,910 --> 00:14:25,610 Ale nie myśl ani przez chwilę 238 00:14:25,650 --> 00:14:27,610 ten pułkownik Meebur Gascon 239 00:14:27,650 --> 00:14:31,250 zamierza zrzec się dowództwa tej misji. 240 00:14:31,290 --> 00:14:34,420 Czekałem całe życie za tę szansę, 241 00:14:34,460 --> 00:14:37,190 i trochę poszarpanej kolekcji droidów 242 00:14:37,230 --> 00:14:40,130 nie odmówi mi mojego przeznaczenia. 243 00:14:40,160 --> 00:14:41,530 Więc tak czy inaczej, 244 00:14:41,560 --> 00:14:43,860 Otworzę te drzwi do skarbca komunikacyjnego. 245 00:14:46,740 --> 00:14:50,670 O, tam, tak jak planowałem. 246 00:14:53,580 --> 00:14:55,990 Teraz jesteśmy zamierzam zinfiltrować ten skarbiec, 247 00:14:56,010 --> 00:14:58,280 zneutralizować miny roju, 248 00:14:58,310 --> 00:15:00,550 a następnie zabezpiecz moduł szyfrujący. 249 00:15:00,580 --> 00:15:02,020 Jakieś pytania? 250 00:15:02,050 --> 00:15:06,490 Czy kiedykolwiek wcześniej brałeś udział w bitwie? 251 00:15:06,520 --> 00:15:08,250 Nie, nie mam. 252 00:15:08,290 --> 00:15:10,590 Ale jeśli chcesz zobaczyć z czego jestem zrobiony, 253 00:15:10,630 --> 00:15:13,000 możemy teraz iść na wojnę, ty i ja, 254 00:15:13,030 --> 00:15:16,600 i chyba się dorwiemy schwytany przez separatystów. 255 00:15:16,630 --> 00:15:19,330 Albo możemy zrealizować mój plan 256 00:15:19,370 --> 00:15:22,370 i wyjdź z tej misji wyglądając jak bohaterowie. 257 00:15:22,400 --> 00:15:26,040 Wybór należy do ciebie, Cyklopie. 258 00:15:29,410 --> 00:15:32,080 Po pierwsze, nazywam się WAC. 259 00:15:32,110 --> 00:15:35,620 Po drugie, zrealizujemy Twój plan. 260 00:15:35,650 --> 00:15:39,920 Ale musisz przestać do nas dzwonić głupie imiona, Shorty. 261 00:15:43,990 --> 00:15:46,960 Bardzo dobrze, WAC. 262 00:15:46,990 --> 00:15:48,660 zagram ładnie, 263 00:15:48,690 --> 00:15:52,300 ale tylko do czasu, aż jedno z was znowu się wkręca. 264 00:16:01,710 --> 00:16:05,880 Proszę pana, był jeszcze jeden zakłócenia na pokładzie „C”. 265 00:16:05,910 --> 00:16:07,710 Zbadam 266 00:16:07,750 --> 00:16:10,750 tę sytuację osobiście. 267 00:16:19,940 --> 00:16:22,580 W porządku, Pinky... Mam na myśli QT. 268 00:16:22,610 --> 00:16:24,350 To Twoja szansa, aby zabłysnąć. 269 00:16:24,380 --> 00:16:28,550 Użyj swojego magnesu aby przyciągnąć te miny roju. 270 00:17:03,580 --> 00:17:09,150 To jest moduł szyfrujący. 271 00:17:09,190 --> 00:17:11,720 Wszystko zależy teraz od Ciebie, R2. 272 00:17:16,000 --> 00:17:17,340 Nie tak szybko. 273 00:17:18,660 --> 00:17:19,830 Ramiona do góry. 274 00:17:26,240 --> 00:17:27,540 Powaga. 275 00:17:27,570 --> 00:17:28,570 Muzyka pop! 276 00:17:28,570 --> 00:17:30,740 Jasne, wyłącz to, szybko! 277 00:18:07,810 --> 00:18:08,810 Walić! 278 00:18:15,020 --> 00:18:16,750 Ach! 279 00:18:25,900 --> 00:18:27,700 Pomogę ci, kapralu. 280 00:18:34,070 --> 00:18:36,540 Oj, będę chora. 281 00:18:36,570 --> 00:18:38,240 Kapralu, wszystko w porządku? 282 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 Uwaga! 283 00:18:51,990 --> 00:18:56,830 Włączę ponownie grawitację. 284 00:18:56,860 --> 00:18:58,260 Szybko, WAC, szybko! 285 00:19:11,110 --> 00:19:13,180 Muzyka pop! 286 00:19:18,350 --> 00:19:19,420 Wezmę to. 287 00:19:20,450 --> 00:19:22,390 Ha-ha, dobra robota, R2. 288 00:19:22,420 --> 00:19:23,920 Alarm intruza. 289 00:19:23,960 --> 00:19:25,220 Alarm intruza. 290 00:19:25,260 --> 00:19:26,260 Alarm intruza. 291 00:19:26,260 --> 00:19:27,990 Alarm intruza. 292 00:19:28,030 --> 00:19:29,830 Przesuńmy to, Oddział D. 293 00:19:40,410 --> 00:19:41,410 Co robisz? 294 00:19:41,440 --> 00:19:42,810 Damy się złapać! 295 00:19:44,080 --> 00:19:46,940 mówi R2 nie możemy zostawić BZ w tyle. 296 00:19:49,580 --> 00:19:50,880 R2 ma rację. 297 00:19:50,920 --> 00:19:52,820 Możemy go naprawić na promie. 298 00:19:55,950 --> 00:19:57,190 Na pokładzie „C” są problemy. 299 00:19:57,220 --> 00:19:58,720 Zgłoś się tam natychmiast. 300 00:20:09,430 --> 00:20:13,070 Zejdź z drogi, wy głupi astromechy. 301 00:20:20,680 --> 00:20:22,580 Zabawna rzecz z droidami 302 00:20:22,610 --> 00:20:25,110 ostatnia rzecz, jakiej by się spodziewali, że ich zdradzi: 303 00:20:25,150 --> 00:20:26,680 kolejny droid. 304 00:20:30,450 --> 00:20:33,320 Oddział D, chodźmy do domu. 305 00:21:05,390 --> 00:21:09,330 Ach, moja pierwsza misja... porywający sukces 306 00:21:09,360 --> 00:21:13,000 i genialny plan jeśli sam tak powiem. 307 00:21:14,830 --> 00:21:17,400 Zgadzam się, R2. 308 00:21:17,440 --> 00:21:20,200 Wykonanie zespołu nie było zbyt nędzne. 309 00:21:21,510 --> 00:21:23,410 Kto wie, droidy 310 00:21:23,440 --> 00:21:26,540 mogliby być po prostu porządnymi żołnierzami mimo wszystko. 311 00:21:28,580 --> 00:21:31,550 Aha, i ty też, WAC. 312 00:21:31,580 --> 00:21:33,820 Tak, proszę pana, pułkowniku.